Hello, my dear friends!
I'm glad to meet you.
In
these issues you'll find jokes, amusing cases and short stories.
The long story.
... ... ... ... ... ... ... ...
For old men to laugh that way.
Since that night, I cannot say
How much time had passed away-
For of this I heard no word
Nor from man, nor beast, nor bird.
What is this to you or me
Whether one year passed, or three?
Time can't be recalled, once fled-
Let me tell my tale instead.
Well, Danilo-(I should say-
This was on a holiday)
Tipsy, reeled along the track
Leading to that shepherd's shack.
There he saw a handsome pair-
Steeds, with manes of golden hair,
And beside them, in its stall,
Stood a horse, so queer and small,
Two humps on his little back;
Ears a yard long; eyes-coal-black.
All the fumes immediately
Left Danilo's head, and he
Murmured: "Hm! At last it's clear
Why that fool is sleeping here!"
Breathless bursting home, Danilo
Cried excitedly: "Gavrilo,
Come and see that lovely pair
Our young fool has hidden there-
Steeds, with manes of golden hair-
No one saw their likes, I swear."
Fast as legs could carry, Dan,
Barefoot, with Gavrilo ran,
Through the fields, as though on win^
Heedless of the nettle stings.
(to be continued)
News, advertisements:
Find new messages at Penpal Club on my Web site - http://penpal.narod.ru/.
Welcome to Chat on my Web site - http://penpal.narod.ru/.
If you want to find penpals you may place your advertisement in this issue or take
advantage of the Penpal Club on my Web site. Just send your message to penpal@narod.ru?subject=advertize_in_issue
or to penpal@narod.ru?subject=in_club_of_acquaintances
Hello! My name is Andrey. I from Siberia also work as the system engineer at the big
enterprise.
Except for computers I am interested in the English language and dialogue with
representatives of other cultures.
If there is no opportunity itself to see the world, then to talk about it to others:-)
--
Best regards,
Andrey
mailto:andrey@uuaz.ru
Elena Potapchuk A second year student of MISiS (Moscow university of
steel and alloys), has ended 2-year course of "referent-interpreter". Worked as
tutor, did translations to order. Literary translation with English and Russian.
Cost: 2$ for a page. To order translation
Write to me penpal@narod.ru?subject=Short_story
My web site: http://webmastering.wallst.ru
My issue http://felist.com/catalog/rest.funny.shortst
Yours Dimetrius.
Design: Kazmina Svetlana (http://gazetabo.da.ru/)