Hello, my dear friends!
I'm glad to meet you.
In
these issues you'll find jokes, amusing cases and short stories.
The long story.
... ... ... ... ... ... ... ...
Started bucking on the spot.
Eyes ablaze with angry glow,
Like an arrow from its bow
Over hills and valleys sped,
Over streams and gullies fled,
On her haunches rearing, prancin
'Neath the forest branches dancir
All her wiles and strength in vain
Plying, to be free again.
But-she found her match at last-
To her tail Ivan stuck fast.
Finally, she said to him,
Spent, and trembling in each limb
"Since you sat me, I confess
I am yours now to possess;
Find a place for me to rest,
Care for me as you know best,
But-remember this my warning:
That for three days, every mornii
You must let me out to graze.
At the end of these three days,
Two such handsome steeds I'll bs
As have ne'er been seen, I swear
And a third I promise you,
Only twelve hands high, with twc
Little humps upon his back-
Ears-a yard long; eyes-coal-blad
If you wish, why, sell the two,
But, Ivan, whate'er you do,
Part not with the little steed,
Though you be in direst need,
Nor for gold, nor silken raiment,
Nor for lucky charm in payment.
Faithful friend to you he'll be,
Where you go, on land or sea;
He'll find shade from summer's heat,
Keep you warm in snow and sleet,
Find your food in time of need,
Quench your thirst with cooling mead.
Afterwards, you'll set me free,
Let me roam at liberty."
(to be continued)
News, advertisements:
Find new messages at Penpal Club on my Web site - http://penpal.narod.ru/.
Welcome to Chat on my Web site - http://penpal.narod.ru/.
If you want to find penpals you may place your advertisement in this issue or take
advantage of the Penpal Club on my Web site. Just send your message to penpal@narod.ru?subject=advertize_in_issue
or to penpal@narod.ru?subject=in_club_of_acquaintances
Hello, my name is Olesya.
I am from Ukraine, from Kiev.
I would like to have the friends from everywhere who know English.
My e-mail: love_2000_2001_ua@yahoo.com
Katherin Korolkova
English-Russian, Russian-English professional
translation services.
Financial, accounting, economic, legal, diplomatic, business.
Price for 1 page E-R $5.00; R-E $7.00.
To order translation
Elena Potapchuk A second year student of MISiS (Moscow university of
steel and alloys), has ended 2-year course of "referent-interpreter". Worked as
tutor, did translations to order. Literary translation with English and Russian.
Cost: 2$ for a page. To order translation
Write to me penpal@narod.ru?subject=Short_story
My web site: http://webmastering.wallst.ru
My issue http://felist.com/catalog/rest.funny.shortst
Yours Dimetrius.
Design: Kazmina Svetlana (http://gazetabo.da.ru/)